Reorganization of program applicant statistics, offer/waitlist links, and cutoffs

Program-level statistics, such as applicants, estimated cutoffs, offers, and waitlist information have been moved to the “Programs” section of pages.

This was done to make a distinction between school-level and program-level statistics.